When the final Hunt XP box is filled, the survivor retires. Some disorders and severe injuries also force retirement. Retired survivors cannot depart, but still contribute to the total population of the settlement, and may participate in settlement events and endeavors.
If a survivor retires during the Hunt, they participate in the coming showdown and return to the settlement with the victorious survivors. When they return, they retire, never to hunt again.